ボンバヘッ!ってどんな状態よ?という疑問で頭が占拠されてしまった。
まず思ったのが、ボンバーヘッドな髪型の事。
寝起きの寝癖頭とか、アフロとか、コントとかの爆発した後のチリチリ頭とかの。
でもm.c.A・Tがそんな頭の事を表現する訳ないだろうし、本当の意味は何?
という事で、歌詞を調べてみた。
そしたらタイトルから勘違いしていた。
ボンバーヘッドじゃなくて「Bomb A Head!」というタイトルだったよ。
発音はボンバーヘッドだけども。
歌詞の内容は、失恋やらなんやらでモヤモヤして爆発しそうな気持ちを
踊りに没頭する事で吹っ飛ばせ!ボンバヘッ!
ってな感じに受け取れました。
当たり前だけど、全然アフロヘアーなんて出てこなかった。
話は変わって、空耳小ネタ。
Linkin ParkのPart Of Meという曲の中で、私には「ばんそうこう」って聞こえる部分がある。
ば、絆創膏(゚д゚)!?
歌詞を見ると「problem's all gone」という部分っぽい。
リズムの速いラップ部分という事もあって、最初の「pro」が聞き取れず、
「blem's all gone」が強調されてブルァンゾーゴーンってな具合で
ばんそうこうに聞こえるのではなかろうか。

